Cette clause maintient l'épargne en vie quand le revenu s'interrompt pour cause d'incapacité. Son déclenchement suppose une déclaration de sinistre dans les formes et délais prévus, et son étendue dépend des définitions contractuelles.
C'est l'une des différences structurantes entre la police et le compte de prévoyance, qui n'offre pas ce mécanisme.