Lexique
Document annuel de la caisse de pension présentant l'avoir accumulé au deuxième pilier et les prestations projetées.
Le certificat renseigne sur l'avoir de vieillesse, les prestations attendues et les couvertures de risque du plan. C'est l'une des deux pièces qui permettent d'évaluer sa lacune de prévoyance.
Il se lit chaque année, et se conserve : la trajectoire d'une carrière s'y reconstitue.
Définition éditoriale, sans valeur chiffrée : plafonds, barèmes et délais officiels se consultent auprès des autorités compétentes (admin.ch, bsv.admin.ch, ch.ch, canton).